近日,《汉字简繁文本智能转换系统》第二期成果在京通过专家鉴定。该项目是教育部、国家语委为落实《第五届两岸经贸文化论坛共同建议》设立的专项项目,是两岸语言文字交流合作的又一重要成果。项目由厦门大学、教育部语言文字应用研究所、北京师范大学联合承担,第一期成果于2014年11月发布,已免费提供社会使用。
《汉字简繁文本智能转换系统》能够进行面向中国台湾、面向古籍、面向香港的多种简繁转换,克服了同类软件在“一简对多繁”转换情况下的不足。系统可同时进行字、词、专业术语、标点符号等多种转换,还提供了网站全部页面转换功能,能够满足用户不同转换需求。此外,厦门大学研发团队建立的23亿字的繁体语料库,为古籍整理数字化和语言文字学相关研究提供了良好基础;研发的粤方言到普通话的机器翻译系统性能良好。经中国中文信息学会评测,该系统在转换功能、规范性、准确率等几项指标上均表现出色,其中字级别简体到繁体转换准确率达到99.994%,面向古籍的简体到繁体转换准确率达到99.122%,与国内外同类系统相比均有较大提高。在中国中文信息学会评测的基础上,鉴定专家认为,该系统转换准确率高,功能丰富,性能稳定,研究成果处于国际领先水平。
《汉字简繁文本智能转换系统》的推广应用,极大方便了海峡两岸暨港澳地区民众沟通,促进了文化交流,对传承和弘扬中华文化、促进海峡两岸暨港澳地区经济文化教育等各领域发展具有重要意义。项目一期成果发布以来,坚持向社会公众免费提供在线文本转换和网页转换服务,受到社会和业界广泛认可,众多高校研究人员、中外信息服务企业以及普通个人用户关注或使用了该系统。在过去6个月中,系统网页版共完成在线转换请求793.19万次,平均每天4.33万次。此外,系统已在部分高校和企业的官方网站上得到应用。目前新版系统已经上线(网址http://jf.cloudtranslation.cc/),这座汉字简繁文本转换搭建的金桥,将为海峡两岸暨港澳地区信息交流、经济文化教育发展提供更加优质的服务。
下一篇::陈宝生同志任教育部党组书记
- 我校数学建模竞赛获国家二等奖
- cxcy学校2017年国家自然科学基金申报动员大会举行
- 宁大两项目首次入选国家大学生创新创业年会
- 宁大获批40项2016年国家级大学生创新创业训练计划项目
- 我校召开2017年度国家自然、社科基金申报动员会图
- 浙江海洋大学临港石油天然气储运技术国家地方联合工程实验室获批-浙海在线
我有话说
成人高考
最新文章
- 1教育部党组学习贯彻习近平总
7月5日,教育部党组书记、部长陈宝生主持召开......
- 2同舟共济 合作共赢开创中法人
刘延东 (2016年6月30日,巴黎) 尊敬的艾罗外......
- 3深化高等教育合作 共铸中法美
刘延东 (2016年6月30日,巴黎笛卡尔大学) 尊......
- 4中华人民共和国主席令第四十
新华社北京7月2日电 中华人民共和国主席令 ......
- 5教育部部署做好2016届尚未就
2016届高校毕业生就业总体进展平稳顺利,毕业......
推荐文章
热门文章
- 1广东放开异地高考首年 近万名学生
广东省教育考试院10日发布消息称,2016年广东...
- 2北京工业大学2016年自主招生简章
2016年我校自主招生计划共70人(占年度招生总...
- 3李克强以改革创新精神推动高等教
4月15日,中共中央政治局常委、国务院总理李...
- 4高等学校哲学社会科学研究评价指
教育部社会科学委员会秘书处组织、中国人民...
- 519省份高考改革方案出炉 多地于未
截至目前,全国已有19个省份出台了高考改革方...